Den nordatlantiska oscillationen är tydligen inne i en negativ fas. Det verkar vara den meteorologiska motsvarigheten till vad vi golfare kallar för socket*. Man vet vad det är, det är obehagligt men ingen kan säkert säga vad det beror på.
*Man bör aldrig säga (eller skriva) s-ordet. Istället kan man tala om "ett skotskt slag". Det låter golfigt (eftersom ju spelet lär härstamma från Skottland) men är egentligen ett lån från teaterns värld. Teatermänniskor tar nämligen inte gärna i sin mun - eftersom det anses föra otur med sig att göra så - namnet på en viss pjäs (av Shakespeare) vars namn börjar på M. Istället talar de om "den skotska pjäsen". Kanske förhåller det sig på samma sätt med den nordat...? För säkerhets skull kanske det är bäst att bara säga att det är en aning kallt?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar